abril 11, 2018

Curly Girls Team

A few months ago I decided I wanted to draw about an specific subject, CURLS. I wanted my work to look more cohesive and I decided to work with a very specific palette. I have always used tons of colors in my illustrations and this time I wanted to tried something different, so I chose hot pink and blue as the principal colors, also some shades of each colors.

Hace unos meses decidí que quería ilustrar sobre un tema en específico, RULOS. Quería que mi trabajo se viera un poco mas cohesivo así que también decidí utilizar una paleta limitada. Siempre he usado en mis ilustraciones un montón de colores y esta vez quise intentar algo distinto, así que utilicé Fucsia y azul como colores principales más unos derivados de estas.

I thought it would be a cute idea to have a hashtag where you could see all the illustrations together, live my own social media album and I chose #CurlyGirlsTeam because I wanted to engaged with girls that have curly hair! aaaand I created a logo! haha.

También me pareció chévere tener un hashtag donde se apreciaran mejor todas las ilustraciones con este tema, mi propio album en las redes sociales. Así que escogí #CurlyGirlsTeam porque mi target del momento eran chicas con pelo enrulado! yyyy también creé un logo! jaja.


If you are not use to have a limit palette it can get very difficult at first. It's actually a very good exercise! because you can be more focus and aware of the technique and shapes.

Coming back to digital was something that I was looking forward, I love traditional techniques but I also wanted to improve my digital lines. So...I made lots of illustrations about curls! I started with this poster of 9 girls with different curly hair styles!

Si no estas acostumbrado a usar una paleta limitada puede ser bastante difícil al principio. Es un muy buen ejercicio! porque te enfocas más en la técnica y formas.

Regresar a la técnica digital era algo que estaba esperando con ansias jeje. Me encanta ilustrar en tradicional pero también quiero mejorar mis lineas en digital. Así que... hice muchas ilustraciones sobre rulos! Empecé con esta lámina de 9 chicas con distintos tipos de pelo enrulado!


Some others! Btw, I have some Curly great stuff on my Society6 and Redbubble store. 
Otros más! Por cierto, tengo cositas para las enruladas en mi tiendita de Society6 y Redbubble.

I had so many things to draw about, haha I made an illustration with the must have products for curly hair, portraits and my version of one of the National Geographic issues.

Tuve muchas cosas relacionadas a el pelo enrulado de las cuales dibujar, jaja hice una ilustración con los productos que una chica de pelo rulo debe tener si o si, retratos y hasta una portada de National Geographic en mi estilo 

It was a great exercise having a specific theme and a very small color palette! You should try it too :)

Fue buenísimo este ejercicio de tener un tema en específico y una paleta de color limitada! Te invito a que lo intentes también! :)

marzo 30, 2018

Ilustradoras Venezolanas



-ENG down


Hola - hola!


Estaba pensando que no les había contado sobre este nuevo grupo que creé en Facebook, se llama Ilustradoras Venezolanas.


Tenía tiempo queriendo crear este grupo, desde diciembre del año pasado realmente!. La idea nace por varias causas jeje. La principal es que cuando realizaba la búsqueda de 24 ilustradoras para los 24 regalitos que organizamos en diciembre, me di cuenta de la cantidad de ilustradoras Venezolanas que existían y no tenía idea!.


La segunda razón es que yo vivo fuera de Venezuela desde hace un tiempo y por más de que me he unido a varios grupos de ilustración, no me he sentido completamente como en casa. Entonces pensé que mejor que tener un grupo de chicas con quien hablar, preguntar dudas, contar cuentos, situaciones y hasta triunfos que tenemos con la ilustración, teniendo en común aparte nuestro país, y que de alguna u otra forma, estando dentro o fuera de Venezuela podemos compartir nuestras experiencias y tips.


Por aquí comparto la lista de los instagram de las ilustradoras que encontré, seguro faltan muuuchas más! Así que si saben de alguien más, las invito a que las escriban aquí abajito y les cuenten de este grupo chevere que existe en Facebook!.


-->


Hello - hello!

I was thinking that I haven’t told you anything about this new group that I have created on Facebook, it is called Ilustradoras Venezolanas.

I have been thinking about this since December of last year actually!. The idea came to me for two reasons. The main reason is that when I was searching for 24 illustrators for the 24 presents that we organized last December, I realized how many Venezuelan illustrators existed and I had no idea !.

The second reason is that I have been living outside of Venezuela for a while and, even though I have joined a few illustration groups, I haven’t completely felt at home. Then I thought it would be awesome to have a group of girls, illustration artist coming from Venezuela to talk about doubts, stories and triumphs. Also, in one way or another, being inside or outside of Venezuela we can help each others and share our experiences and tips.

Here is the list of illustrators that I found, surely there are many more! So if you know someone else, I invite you to write them down here and tell them about this cool group we have on Facebook! :)

xoxo
Ori

marzo 20, 2018

Paint your Curls

*Español abajito :)

Having a Curly hair wasn't always easy.

When I was little I never liked it, It was so annoying!. All my friends had this beauuuutiful straight hair and could wear it down with a cute bow. Not me! mine was a mess and I never understood how to deal with it until I was 16 or something.

I love my curls now, I think they make me original and different! They also reflect and are part of my personality! That's why I started a serie of curly girls illustrations. You can find them on my Pinterest, Instagram or web! I started using this #CurlyGirlsTeam.

I also wanted to share the love of curls with the world so I made this cute template. I thought it would be a cute idea to actually paint, draw or represent with different techniques your curly hair! just because this kind of hair is beautiful and everybody should know that! But most of it, you should know that :)

Download this template here and share it with the #CurlyGirlsTeam



Tener el pelo enrulado nunnnnca fue facil.

Cuando era chiquita nunca me gustó tener el pelo así. Era muy fastidioso!. Todas mis amigas con sus pelos lisos perfectos podían usarlo suelto con un lazo y listo. Yo no! El mío era un desastre y nunca entendí como acomodarlo hasta que llegué a tener como 16 años o por allí.


Yo amo mis rulitos ahora, pienso que me hacen original y diferente! pienso que reflejan y forman parte de mi personalidad! y por eso comencé una serie de ilustraciones the chicas de pelo enrulado. Las puedes encontrar en mi Pinterest, Instagram o web! Comencé usando este hashtag #CurlyGirlsTeam.


También quería compartir el amor que sentía por mis rulos con el mundo y por eso creé este template. Me pareció una linda idea para pintar, dibujar o representar en cualquier forma tus lindos rulos! Solo porque me parece que este tipo de pelo es hermoso y que todo el mundo debería de saberlo! y más importante que todo, que tuuu sepas que es hermoso :)



Descarga aquí este template y compártelo con el #CurlyGirlsTeam 

marzo 12, 2018

#BustodelasCuriosidades

*English version down below :)

Estan de modas los challenge y este me pareció chistoso! 
Aaaaaaproveché a hacer mi primer video que voz! que susto!! jajaja, no me fue tan mal. Tocó repetir unas veces lo que decía porque me quedaba hablando como loca sin sentido para aparte de eso todo bien! La edición super básica porque realmente primera vez que edito un video xD peeeero bueno! por algo tenía que empezar para animarme más con esto de los videos! (que difícil ':D).


Social media challenges are innnn and this one in particular #BustofCuriosities I found it to be pretty funny. It was created by the illustrator @Flavitabanana to tell our trivial and embarrassing curiosities. Sooo with this challenge I decided to make my first video with audio!, I mean...me talking on the back while I was illustrating this hehe. Unfortunately is all in spanish...bc I'm too silly and I'm still afraid to talk in english to everybody lol, so oneeee step at a time. The video edition is super basic bc this is the first time that I actually edit a video xD. But it's ok! I had to start with something right?! here is the link! hope you like it :), even thou is in spanish you can still see my process for illustrating :) 

Video link here